to expel; to eject; to push out; to force out
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
splish-splash; with a splash
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
standing tall; towering; soaring
to become vulgar; to coarsen
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
final scene; the end; finale
shame; disgrace; raping; rape
divergence; ramification; bifurcation; branching off
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
moving; touching; stirring
last scene (e.g. of a movie); closing scene
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
lover; lady-killer; sexy guy
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
scarcity of eligible women; difficulty for a man to find a woman; woman shortage
covered with; stained; smeared
freely; right and left; as one pleases
to run around; to bustle about; to busy oneself
break in time; interruption; pause
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
damp; moist (negative nuance)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to suck on; to cling to; to chew on
to paint over heavily; to plaster up
if you do this; if this is the case
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
drop of water; polka dots
dilettante; lecher; nymphomaniac
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)