to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
shades of evening; dead of night
Wu (region in China, south of the lower Yangtze); Wu (kingdom in China during the Five Dynasties and Ten Kingdoms era; 902-937 CE); Southern Wu; Wu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 222-280 CE); Eastern Wu; Wu (kingdom in China during the Spring and Autumn era; 11th century-473 BCE)
leader of a special attack unit (esp. kamikaze units in WWII); person who charges in first against opponents (esp. in a bōsōzoku gang)
second generation; second; junior
Kurashiki (city); storage charges
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to be a match for; to rival; to be equal to
litchi (Nephelium litchi); lychee
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
headlong rush; rushing recklessly
stalker; (mechanical) stoker
it doesn't matter what; anything is fine
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
thing that brings good or bad luck; popular belief; superstition; jinx
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
love story; romance; love affair
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
price; cost; charge; payment; bill; fee
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
spectators; onlookers; members of the audience
Movie Day (celebration of the history of the Japanese film industry)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
failure; defeat; mistake; unconsciousness
reorganization; reorganisation; reshuffle
recapture; retaking; recovery; taking back
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
courage; ardour; high spirits
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)