thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
person concerned; interested party; related party
(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
dangerous element; person who poses a high risk
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
urine; piss; pee; breaking a contract
shuriken; small throwing blade; throwing star
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier); fire tongs
historical play; period drama
taking someone away by force; transportation (e.g. for forced labor); forced transport (e.g. to a police station)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
height; acme; extremity; end; limit
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
special directive; special order; special mission; special appointment
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
being up to the person himself
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
pity; sympathy; compassion; affection; love
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
revival; restoration; resuscitation
(death from) starvation; starving to death
to steel oneself to; to brace oneself
food distribution (esp. cooked rice)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others