hamburger (in a bun); burger
everything working out as desired
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
to be erected; to be built
game arcade; video arcade; penny arcade
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
game arcade; video arcade
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
nice person; good-natured person
assortment; product lineup
fighting game (esp. one-on-one)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
facing; opposite; across the street; other side
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
difficult to approach; inaccessible
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
decisive; resolute; determined; firm
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
start button (e.g. in Windows)
consecutive victories; series of victories; winning streak
new record (in sports, etc.)
to establish; to formulate
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to think something is delicious; to think something is scrumptious
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
spit; skewer; proxy (computer server)
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
four (long cylindrical things)
to make time; to carve out some time (to do something)
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing