stone hut; rock chamber; tomb; stone burial chamber
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
love; attachment; tender emotions; falling in love
text at the foot of a page, document, screen, etc.
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
even though; despite; when
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
unbearable; intolerable; unendurable
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
(consensual) sexual intercourse
to become vulgar; to coarsen
great laughter; burst of laughter
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
(act of) masturbation; pleasuring oneself
temperature; body temperature (human, animal)
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to press down; to hold down; to pin down
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to stake; to risk; to bet; to wager
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
in the same way as; just like
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
again (and again); once again; yet again
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken