absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
fluttering (esp. of thick or heavy material); piece of dangling cloth, paper, metal, etc.
to beat fast (of a heart); to hammer
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
upper part; upper region; region above
almost; very nearly; only just; barely; just in time
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to blow violently; to sweep over; to devastate
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
joint (knee, elbow, etc.)
here and there; everywhere
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
big frame; large figure; huge body
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to lick all over; to run one's tongue over
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
inner; underwear; undergarment; innerwear
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
gentle; mild; meek; tender
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)