as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
tone of voice; mimicry; imitative voice
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
oozily; seeping out; very damply; humidly
bubble; foam; froth; head on beer
heavy heartbeat; thumping; pounding
to surge; to well up; to gush out
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to pause; to have a short intermission
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
to go past (a place or thing); to go beyond
willpower; energy; vitality
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
forcibly; against one's will
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
cone (e.g. pine, hemlock)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign