flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
to one's heart's content; as much as one wants
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
coincident with; while; simultaneously
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to be true to nature; to be lifelike
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
dripping wet; soaked; drenched
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to soak into; to permeate; to penetrate
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
will; probably; may; I think; surely; I hope
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
conquest; subjugation; overcoming
womb; uterus; pork or beef uterus, eaten grilled or raw
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
pressure; clamping; tightening; fastening
with all one's strength; with all one's might
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to rub against; to chafe; to quarrel
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
drama; play; powerful drug
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
scream; shriek; shout; exclamation
literally; to the letter; literal
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse