to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
hair (on the head); tresses; locks
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to keep away; to keep at a distance
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
charges; billing; paying for items in online games
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
matter of hit-and-miss; mix of success and failure; variation (in quality, returns, etc.)
normal; usual; ordinary; everyday
to some extent; to a certain extent
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
bookshelves; bookshelf; bookcase
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
line-up (baseball, product, etc.); lineup
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
of no interest; not interested
relatively; comparatively
fetish; passion; enthusiasm
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
foreign; abroad; overseas
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish