some; several; many; how many; how much; very
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
bringing; taking; carrying
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
great admiration; deep respect
living by oneself; living alone
(somebody else's) parents; both parents
entering a higher-level school, esp. going on to university
overseas assignment; overseas posting
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
scary; frightening; eerie; dreadful
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to reach the point that; to come to be that; to turn into
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
different opinion; objection
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
discussion; discourse; lecture; sermon
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to say nasty things (about); to use abusive language
curtain; bunting; act (in play)
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
audience (with a superior, e.g. nobility)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
presence; appearance; attendance; visit; going out
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
long military service; having experienced many battles
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
knowing only too well; being fully aware of