suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
shopping district; shopping street; downtown
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
envious; jealous; enviable (position, etc.)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to be dying; to be about to die; to be close to death
aptitude; aptness; suitability
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
worry; fear; anxiety; concern
as a matter of fact; to tell the truth
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
besides; in addition; also; moreover
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
bad influence; negative influence
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
have no choice; there is nothing but; no more than
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
another (person); the other person; one more (person)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
opening fully; full throttle; full power
female molester; stupid woman
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
the other day; a few days ago