to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
prince; subordinate Kumano shrine
thick; deep; kind; cordial; abundant
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
starching (e.g. clothes); pasting; gluing (e.g. paper, a letter)
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
to blaze; to burn brightly
to burn; to scorch; to singe; to char
to make a joint vow; to swear together; to pledge
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
producer (film, TV, etc.)
notebook computer; laptop
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
outline; summary; argument
ordering (materials); placing an order; order
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to reject (a manuscript); to turn down (a proposal)
shit video game; embarrassingly bad video game
self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license
committee; commission; board; panel; committee meeting
reader model; amateur model who appears in fashion magazines
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
feeling like friends; the feeling of friendship
indiscriminately; without consideration; irrespective of the occasion; paying no attention to the feelings or expectations of those nearby
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood