(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
all day long; all the day; throughout the day
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
pardon; forgiveness; forbearance
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to laugh away; to laugh off
to one's heart's content or satisfaction
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
something worthy of comparison; something being compared
with a wriggle; in a slimy way; coweringly; hesitantly
to repel; to drive away; to repulse; to reject
no!; no no!; no, not at all
dancing or jumping for joy
writing characters in the air with one's behind (by moving one's hips)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
serious; earnest; honest; real; legit
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
in turns; in series; in number order; by rotation
overhead luggage rack; overhead baggage rack
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to keep (a person) waiting
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
soft; tender; gentle; mild; informal; light
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
rock drill; pneumatic drill; jackhammer
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion