lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
languid; weary; listless; melancholy
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
ban (e.g. on smoking); prohibition
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
person of common sense; common sense man
stubborn; obstinate; pigheaded
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
evaluation period (software, new employee, etc.); trial period; probation period
permanent employment; being hired as a regular employee; non-trial appointment
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to follow another's example
just right (time, size, length, etc.)
with the skin on; skin and all (fruit, potato, etc.)
highly priced; expensive; valuable; costly
adzuki bean (Vigna angularis)
to refer to; to use as reference
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
monotone; monotonous; dull; lacking variety
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
indigestion; dyspepsia; incomprehensibility; inability to understand
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
overly serious; serious to a fault; humorless
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
another time; some other time
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
hardness and softness; hard line and moderate line