answer sheet; blank answer paper; examination paper; test paper
return of something; repayment
to say; to be pleased to say
(act of) encouragement; stimulus; incentive
on one occasion; once; at one point; at one time
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
that day; the very same day
heh heh heh; tee-hee; giggle
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be shy; to be bashful; to look shy
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
pus; corruption; rot; evils
glugging; drinking deeply; nodding deeply
kitchen waste; food scraps; raw garbage
acid; sourness; sour taste
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
sexual activity (at a brothel) involving body lotion and an air mattress
washing machine (laundry)
to peel off and fall; to flake away
to be stripped of all one's clothes; to lose everything one has
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
paralysis; palsy; numbness; stupor
fall; crash (e.g. aircraft)
endless; boundless; everlasting
to love; to be attached to; to cherish; to caress
regret; remorse; repentance; contrition
selflessness; being unselfish
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement