dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
forward; frontward; ahead; rectangular front
habit; (social) custom; practice; convention
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
hello; good day; good afternoon
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to shine; to glitter; to sparkle
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
beyond that point; after that
forcibly; against one's will
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
sunlight; rays of the Sun
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
in some way; somehow or other; somewhere or other
old; former; the old; old things; old times; bygone days
destination; whereabouts; future; prospects
briskly with small steps; trotting
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly