even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
there is no way that ...; easy; simple
middle; centre; center; midpoint; heart
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
air con; air conditioner; air conditioning
air conditioning; air cooling
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
fusuma; Japanese sliding screen
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
maintenance; preservation; improvement
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
difficult to ...; hard to ...
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
thought; imagination; mind; desire; wish; love
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
proximity; nearness; soon; nearby
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
neck; head; dismissal; discharge
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination