faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
air conditioner; air conditioning; aircon
air conditioning; air cooling
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
fusuma; Japanese sliding screen
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
posture; position; stance
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
maintenance; preservation; improvement
both sides (on the left and right); both neighbours
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
thought; imagination; mind; desire; wish; love
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to rise into importance; to gain strength; (lit.) to raise one's head
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
again; once more; a second time