to call each other; to call out to one another
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
to ascertain; to check; to make sure
may; might; perhaps; may be; possibly
openly; in public; without caring what others think
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
together; jointly; at the same time; with; both
trivial; not amounting to much
year by year; annually; every year; from year to year
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
characteristic (of); peculiar (to)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to follow another's example
in order to be(come)...; since it amounts to...; since it is advantageous to...
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
training (esp. in-service); induction course
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
several years; a few years
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
to cry; to weep; to sob; to howl
setting off (on a trip); departure
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to come and stay; to drop in; to visit
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
anything and everything; just about everything
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
all; whole; entire; complete (set); in total