wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to have an erection; to become erect
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to suffer; to groan; to be worried
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to feel shy; to be bashful; to blush
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
have no choice; there is nothing but; no more than
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
besides; in addition; also; moreover
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
towards; against; regarding; in contrast with
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to bend; to warp; to curve
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
name; given name; first name
being startled; getting a shock
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
arm; skill; efforts; ability
neck; head; dismissal; discharge
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring