less than ...; smaller ...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to choose; to select; to pick (out)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
such; like that; that sort of
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
bare thighs; inner thigh; intercrural sex
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
broth; soup (esp. miso soup)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to that extent; to that degree; so much; so
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
absolutely; definitely; unconditionally
rather; better; instead; if anything
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
pressure; oppression; suppression
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
gap; difference; disparity; discrepancy
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think