rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
manner of using one's hands
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
stirring up strong emotions; sensationalism; excitement (of sexual desire); arousal
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
imagination; supposition; guess
stimulating; exciting; provocative
pleading; entreaty; supplication; petition
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
skillful; skilled; proficient; flattery
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
sound; noise; (musical) note; fame
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
unnatural; affected; studied; forced
again; once again; yet again
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
then; and (then); in that case; if so
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
as if ...; as if to say ...; as though ...
unexpressed; unspoken; implied; implicit
entreaty; appeal; petition