to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
somehow; for some reason; without knowing why
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
just because; even if; even though
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
lewdness; lewd person; pervert; lecher
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to separate; to part; to divide; to keep apart
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
explanation; interpretation
two persons; two people; pair; couple
state of affairs (around you); situation; circumstances
with the exception of; excepting; excluding
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
at last; finally; barely; narrowly; just
to lift; to turn over; to fold over
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
very young; little; childish; immature
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
name; given name; title; fame; renown; pretext
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
sense; sensation; feeling; intuition