hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to be profitable; to yield a profit
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony
chime; bell (e.g. doorbell)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
shelf; ledge; rack; trellis
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
what!; oh; what the heck; what the; damn
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
personal; individual; private
don't you think?; indicates question
how; in what way; by what means