to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
confidence; trust; faith; credit (finance)
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
hardly any; almost nonexistent; very little
handrail; railing; banister
encroachment; erosion; corrosion
intruder; invader; trespasser; raider
deep inside; innermost place
particularly; only; in the case of
degree of relative priority
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
plentiful; lot of; much; pile of
to grow up; to become an adult
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
attentive; cautious; careful; watchful
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to put to use; to make good use of; to exploit
matter for great congratulation
if so; in that case; in that situation
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
dying; death; dead; useless; damned
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
large; big; older; senior; final; ultimate
having; holding; wear; durability; charge; expense
emergency food distribution (esp. cooked rice)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
cheering in chorus; saying in unison
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky