thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
and then; and so; and; so then
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
fee; charge; rate; material
recommendation; advice; suggestion; encouragement
still; even now; to this day
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
stranger; person from abroad
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to be smeared; to be covered
even if not; even without
help; assistance; service
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to thrust down; to push off
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
often; again and again; frequently; repeatedly
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
irritation; annoyance; frustration
what did you just say (to me)?; what's that?
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to spit out; to eject; to dump
such; like that; that sort of; very
indication; denotation; designation; instructions; directions
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
unattractive; ugly; unstylish; uncool
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
such; like that; that sort of; very
mechanism; mechanics; machines; mechanic
to touch emotionally; to feel something; to strike home
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe); weak-looking fellow; pale-faced man; pasty-faced man