noisily (esp. the noise of heavy feet)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
somehow; how; in what way; why; what kind of
boohoo; boo hoo; wow; huh; mythical monster that suddenly shouts "uwan", surprising passersby in the night
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
two persons; two people; pair; couple
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
what with this and that; for a number of reasons
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
year; age; years; past one's prime; old age
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
reason; logic; sense; truth; right
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
hesitation; indecision; vacillation
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
first meeting; first interview with
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel