to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
piece; fragment; one (object)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
together; jointly; at the same time; with; both
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to abandon; to fail; to desert; to forsake
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
wonderful; splendid; magnificent
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
willpower; energy; vitality
the place for; the time for; the level of
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to state; to express; to mention
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
this area; around here; this point; this much; this extent
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
house; residence; family; household; lineage; family name
no more than; just; only; mere; goes no further than