to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
oral; verbal; spoken; parol
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
to clamour; to crowd; to jostle
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
betrayer; traitor; turncoat; informer
good humour (humor); good mood
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
indirection; indirectness
perquisite; perk; side benefit; emoluments
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
indictment; prosecution; complaint
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
morning; forenoon; just before noon
disturbance; trouble; ups and downs
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
belief that human nature is fundamentally good
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
violent explosion; bursting
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
being filled with; being full of; permeation
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
assuming that ...; supposing that ...
outrageous lie; outright lie
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
old woman; joker (card); hag; bitch
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to tell (somebody) to (do something)
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
ban; prohibition; interdiction; injunction