to carry (something) under cover; to carry concealed
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague
self-sacrifice; self-renunciation
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to resound; to make a stir
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
(piece of) writing; document; (act of) writing
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
to devise; to arrange; to plan; to plot
item; commodity; list of articles
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
to make a slip of the tongue; to let something slip
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
to keep a house; to run a household
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
small fraction; small proportion
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to gaze at; to fix one's eyes upon
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
mental disorder; mental disease
threat; intimidation; menace
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to affect; to impact; to influence