hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
since long ago; already; for quite a while; for some time now
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
wee-wee; pee-pee; number one
high praise; great admiration; rave reviews
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
wee-wee; pee-pee; number one
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
elementary school student; primary school student; grade school student
it's not like; it isn't as if
to live; to make a living; to get on with
review (of learned material); revision
just right (time, size, length, etc.)
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to smirk; to grin broadly
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
sensible; sensuous; intuitive
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
discord; disharmony; false note; being out of tune
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
reliable; trustworthy; hopeful; promising
open field; empty lot; plain
funeral Buddhism; modern day Buddhism in Japan that focuses on the lucrative performing of funeral ceremonies over teaching enlightenment
eternal slumber; everlasting rest; death
practical business; practical work experience; practicum; practice