to this extent; to this degree; this much
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
feces (esp. animal); excrement; dung
10,000,000,000; ten billion
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
secret; private; surreptitious
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
victim; injured party; sufferer
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
loser; defeated person; the defeated
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
pity; sympathy; compassion; affection; love
to be kind to; to treat kindly
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
that's enough!; cut it out!; get a life!
all; completely; totally; entirely; thoroughly
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
literally; to the letter; literal
happy; auspicious; propitious; naive
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
until now; so far; up to the present
short clip used to begin and end commercial breaks on Japanese TV
assertion; declaration; affirmation
from here; from this place
worst-ever; history's worst
distortion; falsification; perversion
regarding; in; to; towards; with regards to
counterattack; counteroffensive; counterblow