(a) little; somewhat; somehow
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
beforehand; in advance; previously
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
degree of relative priority
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to cross the line; to go too far
how much; something over; and something; however (much); no matter how
reasoning; logic; persuasion
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to crumble away; to collapse
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
important; momentous; essential; principal; major
even though; despite; when
regret; repentance; remorse
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
defacement; abrasion; wear and tear; crushing of a nerve
perseverance; determination; tenacity; energy
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
suffering; distress; hardship; trial
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
crisis; critical situation; emergency; pinch
in; on; at (place); as for; regarding
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
assertion; declaration; affirmation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
cold-bloodedness; coldheartedness