training (animals); breaking (animals)
loss (of assets, profit, etc.)
answering machine; answerphone
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
to leave as is; to let alone; to disregard
to lead; to take the lead; to be in a top position
kind; sort; type; equal; match; peer
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
participation; taking part in; participating in; being concerned in
curious onlookers; rubbernecks
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
clear solution; clean decision
visual hallucination; vision
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
manjū; steamed yeast bun with filling
famous product; special product; speciality; specialty
automatic lock; automatic door-locking system
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door (Western-style, car, etc.)
book; volume; this; present; main; head
complimentary copy of a book
author; writer; novelist; artist
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
false name; alias; assumed name; pseudonym
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character