to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
member; participant; attendee; lineup (sport)
reason; logic; sense; truth; right
hokora; small wayside shrine
archeological excavation (archaeological)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
and; or; and the like; and so forth; and what not
capable person; talented person; human resources; personnel
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
news (from someone); word; letter; tidings; contact
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
grand; heroic; sublime; fierce
to speak ill of; to disparage
tide; current; tendency; trend
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
amusing; funny; interesting
party; group; troop; one act; one action; one deed
guardian; protector; patron; parent
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
quickly; at once; right away; hurriedly
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
a long time (since the last time); first in a long time