change; variation; variety; diversity; inflection; declension
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
of course; certainly; naturally
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
breath; breathing; tone; mood
sense; sensation; feeling; intuition
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
fourth day of the month; four days
than; from; out of; except; but; more
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
how; in what way; by what means
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
yes; yeah; hum; hmmm; oof
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
that's the way it is; such is life
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
at that time; at that moment; then; on that occasion
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all