public name; announcing publicly; nominal
water system; river system; drainage system
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
person who has committed suicide
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
every place; various places
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
property; fortune; means; assets
income; receipts; revenue
to be profitable; to yield a profit
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
religious organization; religious organisation
status; position; method; way; rule; regulation
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
suitable time; good time; propriety; moderation
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to gulp down (a drink); to slurp
older brother; elder brother
trace; tracks; site; remains; scar
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly