presumption; assumption; estimation
Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata)
ōshinbun; type of Meiji-era newspaper characterized by its use of political commentary written in literary language; major newspaper
trial; judgement; judgment
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
mixture of fact and fiction; half-truth
self-indulgence; doing as one pleases
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
lively; active; vigorous; animated; brisk
notes; comment; remark; annotation
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
trend; tendency; movement; attitude
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
neighbourhood; neighborhood
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
doubting; questioning; being skeptical (of)
superheating; overheating
(nature of a) crime; (criminal) charge
the person in question; the person themselves; said person
confession; acknowledgement; acknowledgment
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to leave this world; to die
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
to forget completely; to leave behind
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
neighbourhood dispute (neighborhood); neighbourhood quarrel; grievance with one's neighbour