ordering (materials); placing an order; order
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
historic landmark; historic site; historic remains
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
oppression; suppression; pressure
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
agreement; coincidence; correspondence; conformity
to precede; to forestall; to anticipate
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification
shallows; shoal; rapids; current; position; place
river; stream; River; the ... river
body; group; party; gang; troupe; troop
root; source; origin; cause
few decades; many decades; several decades
systematization; systematisation; organization; organisation
creation; founding; initiating
start; beginning; first step; clue
twice; again; second time
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above