frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
impressions; thoughts; feelings; reactions
and so; therefore; for that reason
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
human intellect; knowledge
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
in one's own way or style
victim; injured party; sufferer
granny; grandma; gran; old lady; old woman
at that time; in those days
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
refusal; rejection; denial; veto
still; even now; to this day
primary school; elementary school; grade school
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
at that time; in those days; at that moment; then
student (esp. a university student)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
shoulders; body; honour; honor; prestige
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to move (house); to change residence
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
and; thereupon; because of that
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing