jpdb beta

each time

2

damage

2

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

6

how much; something over; and something; however (much); no matter how

9

personality; character; individuality; personhood

4

failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

101

madness; craziness; insanity

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

14

friend

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

17

event; affair; incident; case; plot; trouble

5

true; real; genuine; proper; utter

5

settlement; solution; resolution

8

who

54

even

12

everyone; anyone; no one; nobody

42

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

33

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

38

incarnation; impersonation; personification; avatar

3

great god; gracious deity; miracle-working god

42

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

115

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

4

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

3

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

11

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

7

one; one

3

snake; serpent; large snake

3

two; 2

6

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

5

three; 3

2

crow (Corvus spp.); raven

3

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

19

now; soon; already; yet; further; more

118

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

24

scene; spectacle; sight; view

5

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

3

outward appearance; ostensible; public; official

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

6

seal

1

to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair

1

strange; unconventional; eccentric; odd; odd number

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

10

the late; the deceased

3

will not do; do not; does not

5

uneasy feeling; sense of anxiety; malaise

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

1

singing voice; (sound of) singing

1