remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
exquisite skill; wonderful performance
long johns; long underpants; long underwear
state; condition; situation; appearance; circumstances
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
nonexistent; not being (there); not having; not
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
worst-ever; history's worst
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to intervene; to stop (something)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to go out and away; to leave
hurriedly; in a hurry; in haste
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
don't you think?; indicates question
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
reopening; resumption; restarting
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people