one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
decision; settlement; definition
conjecture; guesswork; guess
first of all; first thing
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
to cry; to weep; to sob; to howl
memorial service for the dead; holding a service
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Saitama (city, prefecture)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
wild grasses; field grass; wildflowers
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
happiness; good fortune; luck; blessing
such a thing; something like that
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
bad move (in chess, shogi, etc.)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
visual confirmation; sighting
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
feeling; sensation; emotion; interjection
action; operation; effect; function
to lie down; to throw oneself down
to take off one's clothes; to undress
via; through; by doing; by means of; using
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to begin to run; to start running; to break into a run
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
gravity; gravitation; gravitational pull
to lose sight of; to miss
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning