to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
order; command; directions; instructions
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to subsist; to keep on living
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
reluctance to part; sorrow at parting
all; completely; totally; entirely; thoroughly
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be kind to; to treat kindly
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
answer; reply; response; answer; solution; result
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
never mind that; don't worry about that; listen up
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to turn aside adroitly; to dodge
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
sidelong glance; short grain (paper)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
just now; at this moment; at this point of time
sympathy; empathy; response
decisive; resolute; determined; firm
farewell; adieu; goodbye; so long
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
cares; ill feeling; reserve
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
dishonor; dishonour; disgrace; shame
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)