jpdb beta

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

2

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

3

always; constantly

8

to wait and see; to see how the land lies

1

relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid

3

mood

1

nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)

4

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

3

hunting gun; sportsgun

3

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

13

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

since some time ago; for some time; for quite a while

2

being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to

2

hysteria

3

(piece of) writing; document; (act of) writing

1

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

2

settlement; conclusion; summary

1

article; news story; report; account

2

very interesting; of great interest

3

(typically) Japanese

1

explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

4

how about ...?; I wonder; I don't know

8

Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum

6

pluralizing suffix

6

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

Shinto ritual

1

to have an interest (in)

1

(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling

2

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

big snake; serpent

1

Aesop's Fables

1

yellow

1

spring; fountain

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

1

discomfort

1

OK; okay

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

children's song; nursery song

1

herself; she herself

2

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

5

song lyrics; words of a song; libretto

1

resemblance; similarity; analogy

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

4

raising (a question); bringing up (a problem); instituting (a lawsuit); (arch.) lifting up

2

reply; answer

1

unnatural; artificial; affected; strained

9

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

3

Inner Mongolia

1