restriction; restraint; binding; constraint
programme; program; plans; arrangements
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
melancholy; gloom; depression
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
goodness; excellence; virtue
all present; all concerned; all of us
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
existence; possession; having; limited company
to pass (of time); to elapse
to break into song; to burst into song; to begin singing
cheering in chorus; saying in unison
body; group; party; gang; troupe; troop
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
party; group; troop; one act; one action; one deed
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
metre; meter; meter; gauge
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
end; tip; extremities; terminal
cluster of trees; grove; thicket
crude; rough; plain; humble; shabby
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
literally; to the letter; literal
under the sod; one's grave; the other world
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
deep inside; innermost place
some; several; many; how many; how much; very
century; hundred years; (fig.) a long time
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to lose sight of; to miss