ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
watering hole; watering place
your home; your family; their home; (my) home
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
memories; recollections; reminiscence
he; she; that person; (arch.) you
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
difficult to ...; hard to ...
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
house (e.g. of Tokugawa); family
in that way; thus; so; so?
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
house; residence; family; household; lineage; family name
nice; likeable; desirable
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
classification; categorization; sorting
lineage; pedigree; family line; birth
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
crow (Corvus spp.); raven
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
snake; serpent; large snake
mountain worship; religion that worships mountains as sacred
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(religious) faith; belief; creed
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
underground spring; Hades; hell; underworld