to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
police; police officer; police station
testimony; (verbal) evidence
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to be called ...; to be referred to as ...
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to attract attention; to come into the limelight
how about ...?; I wonder; I don't know
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to say; to speak; to tell; to talk
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to follow; to conform; to apply to
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
messenger of god; divine messenger
peak; summit; ridge; back of a blade
(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
image; figure; figure; form; image
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
surname; family name; last name
bear (any mammal of family Ursidae)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
three legs (two legs and a cane)
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition); three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology