to thrust away; to send flying
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to smell; to smell of; to have a smell
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
practice; practising; experience
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
bento; Japanese box lunch
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
body; body blow (in boxing)
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
settlement; solution; resolution
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
wonderful; splendid; magnificent
professionalism; professional awareness
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
popular name; common name; given name
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
nerve; nerves; sensitivity
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
bento; Japanese box lunch
key person; important person
to rest; to suspend; to give relief
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life