disappear without a trace; nowhere to be seen
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to distribute emergency rice
charge; duty; person in charge; connection; linking
to subsist; to keep on living
suddenly; all of a sudden
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
be considered; be deemed; be thought to be
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
is not; am not; are not; isn't it?
telephone call; phone call; telephone (device); phone
some people; a few people; several people
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to employ; to hire; to charter
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
association; socializing; socialising; fellowship
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
bet; wager; stake; gamble
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
folding knife; clasp-knife; penknife