nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
instant; moment; for an instant
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
shame; embarrassment; disgrace
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
having a headache; racking one's brains; troubling over something
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
deficiency disease (e.g. protein, vitamin, etc.)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
agreement; concurrence; conformance; compliance
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
playful; mischievous; joker; prankster; scamp